How would I go about working for 12 months in the USA as an 18 year old student from the UK?

They wouldnt be able to get you a visa. The department of Labor would have to say the skills were in short supply.